Pan Wilk z przyjaciółmi chcą zdobyć zaufanie i akceptację w swoim nowym zmienionym życiu jako dobrzy obywatele. Ich spokój jednak zostanie przerwany, bo mają do wykonania "ostatnie zadanie".
Teresa postanawia zmienić plany wakacyjne, aby pomóc swojej matce, która uległa wypadkowi.